11 de setembro de 2011

Rolling Girl ✘ Letra e Download

Vamos a mais uma música?
Mais uma para acrescentar aqui ao blog.

O amorzitos, trouxe-vos uma das minha músicas favoritas cantada pela Miku Hatsune. Acho que a música conta-nos sobre a depressão, ou algo relacionado com o bullying, como sabem, as músicas de Vocaloid, costumam ser profundas e têm sempre uma história por de trás da letra, por isso é que as acho sempre interessantes. Para quem gostou da música, aqui têm! Simples, rápido e têm logo no vosso computador para a ouvirem quando quiserem e vos apetecer, por isso espero que gostem, porque eu simplesmente adoro esta canção.

Rolling Girl Tradução:

A rapariga solitária, que sonhava sonhos inalcançáveis
A fazer barulho dentro da sua cabeça, agitando e agitando.
Ela murmorou, "Não há problema," mas estas palavras não estão perdidas?
Caindo novamente, caindo novamente.
Depois de procurares por erros, vamos rolar novamente!

Mais uma vez, mais uma vez
"Eu vou rolar hoje novamente,"
A rapariga disse, a rapariga disse
Brincando com o significado das palavras

"Estás bem agora?"
"Ainda não. Eu ainda não vejo o meu destino.
Eu vou só parar de respirar, agora."

Rolling Girl chegou ao seu limite. Ela não consegue alcançar, a cor do outro lado
Vozes empilham-se uma em cima da outra, misturam-se e misturam-se

Ela murmorou, "Não há problema," mas estas palavras não estão perdidas?
Como é que tu vais fazer isso bom?
Até a rua da colina está a convidar-me para fazer erros.

Mais uma vez, mais uma vez
"Eu vou rolar hoje novamente,"
A rapariga disse, a rapariga disse
Silenciosamente repetindo o significado!

"Estás bem agora?"
"Só mais um pouco, talvez algo estará à vista em breve."
Eu vou só parar de respirar, agora."

Mais uma vez, mais uma vez
"Eu vou rolar hoje novamente,"
A rapariga disse, a rapariga disse
Brincando com os significado das palavras!

"Estás bem agora? Está tudo bem, estás a ficar cada vez mais cansada, certo?"
Eu vou parar de respirar, agora.

(Video PV da Música)

Sem comentários:

Enviar um comentário

♥ Vais comentar? Obrigada!
Quantos mais comentários o blog tiver, mais interessante e único ele fica; por isso agradeço imenso: Expressem a vossa opinião à vontade! Mas existem regras para cumprir.


→ Nada de comentários indecentes;
→ Também não é permitido comentários de spam;
→ Não mandar comentários a falar mal de alguém;
→ Comentários grandes ou pequenos, são sempre bem-vindos!

☾ Por favor respeitem as regras ou o comentário não será publicado ☽

Eu costumo responder a todos os comentários, por isso de vez em quando devem voltar para ver a resposta. Obrigada! ♥